Naudojimo sąlygos

Įsigalioja 2026 m. spalio 23 d. · Versija 1.0

1. Paslaugos teikėjas

„Milo group“, MB, įmonės kodas 308170744, buveinė Jonažolių g. 17-104, LT-04136 Vilnius, Lietuva.
El. paštas: info@sporthome.app
MB nėra PVM mokėtoja.

Naudodamiesi programėle SportHome sutinkate su šiomis sąlygomis ir privatumo politika.

2. Paslauga

SportHome – namų treniruočių programėlė su vaizdo treniruotėmis, balso vedimu ir asmeniniu planu. Programėle gali naudotis asmenys nuo 16 metų.

3. Sveikata

SportHome nėra medicininė paslauga. Prieš pradėdami treniruotis, ypač jei turite sveikatos problemų, esate nėščia, po traumos ar operacijos, pasitarkite su gydytoju. Treniruotės metu pajutę skausmą, svaigulį ar dusulį, nedelsdami sustokite. Treniruojatės savo atsakomybe.

4. Prenumerata ir kainos

PlanasKainaBandomasis laikotarpis
Mėnesinė12,99 € / mėn.7 dienos nemokamai
Metinė59,99 € / metus–
  • Perkant programėlėje kortele (per Stripe), kainos nurodytos eurais ir yra galutinės. Perkant per App Store ar Google Play, galioja parduotuvėje rodoma kaina.
  • Bandomajam laikotarpiui reikia nurodyti mokėjimo kortelę. Jei neatšauksite iki bandomojo laikotarpio pabaigos, bus nuskaitytas pirmojo mėnesio mokestis. Bandomasis laikotarpis suteikiamas vieną kartą vienai paskyrai.
  • Prenumerata pratęsiama automatiškai kiekvieno laikotarpio pabaigoje, kol jos neatšaukiate.
  • Pakeitus mėnesinę prenumeratą į metinę, nepanaudota mėnesio dalis įskaitoma, o skirtumas nuskaitomas iš karto.
  • Apie kainų pakeitimus pranešime ne vėliau kaip prieš 30 dienų. Nauja kaina taikoma nuo kito laikotarpio; jei nesutinkate, galite atšaukti prenumeratą.

5. Atšaukimas

  • Kortele (Stripe): programėlėje „Valdyti prenumeratą“.
  • App Store: iPhone nustatymuose → jūsų vardas → Prenumeratos.
  • Google Play: Google Play → Mokėjimai ir prenumeratos → Prenumeratos.

Atšaukus prieiga išlieka iki apmokėto laikotarpio pabaigos.

6. Teisė atsisakyti sutarties ir grąžinimai

Vartotojas paprastai turi teisę per 14 dienų atsisakyti nuotoliniu būdu sudarytos sutarties. Įsigydami prenumeratą programėlėje jūs aiškiai sutinkate, kad mokamas turinys būtų pradėtas teikti iš karto, ir patvirtinate, kad taip prarandate teisę atsisakyti sutarties, kai mokamas turinys jums tampa prieinamas. Bandomojo laikotarpio metu galite atšaukti be jokio mokesčio.

Už nepanaudotą laikotarpio dalį pinigai negrąžinami, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymas. Pirkimų per App Store ir Google Play grąžinimus tvarko Apple ir Google pagal savo taisykles.

7. Paskyra ir naudojimas

  • Esate atsakingi už savo prisijungimo duomenų saugumą.
  • Turinys skirtas tik asmeniniam, nekomerciniam naudojimui. Draudžiama jį kopijuoti, platinti, įrašinėti ar perparduoti.
  • Galime sustabdyti paskyrą, jei šios sąlygos šiurkščiai pažeidžiamos.

8. Intelektinė nuosavybė

Programėlė, vaizdo įrašai, garso įrašai, tekstai ir prekės ženklas SportHome priklauso „Milo group“, MB arba jos licencijų davėjams. Jums suteikiama asmeninė, neperleidžiama teisė naudotis programėle prenumeratos galiojimo metu.

9. Atsakomybė

Siekiame, kad programėlė veiktų be trikdžių, tačiau negarantuojame, kad ji veiks visada ir be klaidų. Neatsakome už netiesioginę žalą ir už žalą, kilusią nesilaikant 3 punkto nurodymų. Šios sąlygos neriboja vartotojo teisių, kurių pagal įstatymą apriboti negalima.

10. Pakeitimai

Galime keisti šias sąlygas. Apie esminius pakeitimus pranešime ne vėliau kaip prieš 30 dienų programėlėje arba el. paštu.

11. Taikoma teisė ir ginčai

Taikoma Lietuvos Respublikos teisė; tai neatima jūsų gyvenamosios šalies imperatyvių vartotojų apsaugos taisyklių. Pirmiausia kreipkitės į mus el. paštu – stengsimės išspręsti klausimą greitai. Ginčus taip pat galite spręsti Valstybinėje vartotojų teisių apsaugos tarnyboje (vvtat.lt).

Jei programėlę atsisiuntėte iš App Store, papildomai taikoma Apple standartinė licencinė sutartis (Licensed Application End User License Agreement).

Terms of Use

Effective 23 October 2026 · Version 1.0

1. Service provider

„Milo group“, MB, company code 308170744, registered office Jonažolių g. 17-104, LT-04136 Vilnius, Lithuania.
Email: info@sporthome.app
Not registered for VAT.

By using the SportHome app you agree to these terms and the Privacy Policy.

2. The service

SportHome is a home workout app with video workouts, voice guidance and a personal plan. It may be used by people aged 16 and over.

3. Health

SportHome is not a medical service. Consult a doctor before starting to exercise, especially if you have health conditions, are pregnant, or are recovering from injury or surgery. Stop immediately if you feel pain, dizziness or shortness of breath. You exercise at your own risk.

4. Subscription and prices

PlanPriceFree trial
Monthly€12.99 / month7 days free
Annual€59.99 / year–
  • When paying by card in the app (via Stripe), prices are in euros and final. When purchasing via the App Store or Google Play, the price shown in the store applies.
  • The free trial requires a payment card. If you do not cancel before the trial ends, the first monthly fee is charged. One trial per account.
  • Subscriptions renew automatically at the end of each period until cancelled.
  • When switching from monthly to annual, the unused part of the month is credited and the difference is charged immediately.
  • We will notify you of price changes at least 30 days in advance. The new price applies from the next period; if you disagree, you may cancel.

5. Cancellation

  • Card (Stripe): in the app under “Manage subscription”.
  • App Store: iPhone Settings → your name → Subscriptions.
  • Google Play: Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions.

After cancelling, access continues until the end of the paid period.

6. Right of withdrawal and refunds

Consumers generally have 14 days to withdraw from a distance contract. When purchasing a subscription in the app, you expressly agree that paid content is provided immediately and acknowledge that you thereby lose the right of withdrawal once paid content becomes available to you. During the free trial you can cancel at no cost.

No refunds are given for unused parts of a period, except where required by law. Refunds for App Store and Google Play purchases are handled by Apple and Google under their own policies.

7. Account and use

  • You are responsible for keeping your sign-in details secure.
  • Content is for personal, non-commercial use only. Copying, distributing, recording or reselling it is prohibited.
  • We may suspend an account for serious breaches of these terms.

8. Intellectual property

The app, videos, audio, texts and the SportHome brand belong to „Milo group“, MB or its licensors. You receive a personal, non-transferable right to use the app while your subscription is active.

9. Liability

We aim for the app to work without interruption but do not guarantee it will always be available or error-free. We are not liable for indirect damage or for damage caused by ignoring section 3. Nothing in these terms limits consumer rights that cannot be limited by law.

10. Changes

We may change these terms. We will notify you of material changes at least 30 days in advance in the app or by email.

11. Governing law and disputes

Lithuanian law applies; this does not deprive you of mandatory consumer protection rules of your country of residence. Please contact us by email first – we will try to resolve any issue quickly. Disputes may also be brought to the Lithuanian State Consumer Rights Protection Authority (vvtat.lt).

If you downloaded the app from the App Store, Apple's Licensed Application End User License Agreement also applies.